I was wondering of you have considered adding support for an iPhone app? I use tapatalk right now for a few other forums and it works well. It supports phpBB, and they claim you just need to activate it to work with your site. It is a few dollars for the end user app.
Food for thought.
Nick